menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1159042

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1156790Disse Klock is kaputt..

Diese Uhr ist kaputt.

bætt við af Esperantostern — 7. október 2011
➜ #1156790Disse Klock is kaputt.

tengd af Esperantostern — 7. október 2011
➜ #1159715Tämä kello on rikki.

tengd af talvipuutarha — 7. október 2011
➜ #1219183이 시계가 고장났어요.

tengd af Sudajaengi — 5. nóvember 2011
➜ #1156671This clock is broken.

tengd af arcticmonkey — 23. desember 2011
Diese Uhr ist kaputt.

bætt við af arcticmonkey — 11. janúar 2012
➜ #58929This watch is broken.

tengd af arcticmonkey — 11. janúar 2012
➜ #1401841Deze klok is kapot.

tengd af marcelostockle — 2. júlí 2012
➜ #397072Deze klok doet het niet.

tengd af raggione — 13. maí 2015
➜ #5269593이 시계가 고장났다.

tengd af Sudajaengi — 12. júlí 2016
➜ #5338096

tengd af mraz — 12. ágúst 2016
➜ #5338096

aftengd af Horus — 12. ágúst 2016
➜ #2181687Ez az óra elromlott.

tengd af Horus — 12. ágúst 2016
➜ #1395544Эти часы сломаны.

tengd af nina99nv — 14. febrúar 2018
➜ #646470Цей годинник зламався.

tengd af deniko — 17. júní 2018
➜ #7762179این ساعت خراب است.

tengd af cojiluc — 3. febrúar 2019
➜ #616145Este reloj está roto.

tengd af Elsofie — 10. janúar 2020
➜ #8441014Dit horloge is stuk.

tengd af PaulP — 10. janúar 2020
➜ #8761473这个手表坏掉了。

tengd af Yorwba — 15. maí 2020
➜ #2786231See kell on katki.

tengd af twentyplus — 1. desember 2022