menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1189410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1189409我睡不着。.

Ich kann nicht schlafen.

bætt við af Vortarulo — 21. október 2011
➜ #1189409我睡不着。

tengd af Vortarulo — 21. október 2011
➜ #1189413I can't sleep.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1421646No puedo dormir.

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #80973眠れないんですよ。

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2012
➜ #1189412Mi ne povas dormi.

tengd af al_ex_an_der — 8. febrúar 2012
➜ #3323434Ny allav koska.

tengd af pne — 18. júní 2014
➜ #1189411jIQonglaHbe'.

tengd af pne — 18. júní 2014
➜ #1189414Je n'arrive pas à dormir.

tengd af sacredceltic — 5. október 2015
➜ #4580912Je ne parviens pas à dormir.

tengd af sacredceltic — 5. október 2015
➜ #4943698Ik kan niet slapen.

tengd af Raizin — 29. febrúar 2016
➜ #1453151mi ken ala lape.

tengd af Raizin — 29. febrúar 2016
➜ #5350081Nem tudok aludni.

tengd af felvideki — 17. ágúst 2016
➜ #1189433Я не можу спати.

tengd af deniko — 17. febrúar 2017
➜ #6811396I cannot sleep.

tengd af wolfgangth — 16. maí 2021
➜ #10483590Jeg kan ikke sove.

tengd af maaster — 4. nóvember 2021
➜ #10585111Nie mogę spać.

tengd af tokzyk — 26. desember 2021
➜ #10356064Jag kan inte sova.

tengd af Pineapple — 4. apríl 2022
➜ #4450007Aku tidak bisa tidur.

tengd af HAGNi — 3. september 2023