menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1212026

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 2013年8月14日 2013年8月14日 20:04:57 UTC flag Report link 固定リンク

birşey => bir şey

duran duran 2014年9月23日 2014年9月23日 10:18:01 UTC flag Report link 固定リンク

"şeyler" yerine "şey" kulağa daha hoş geliyor.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3511372 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 maydoo maydoo 2014年9月23日 2014年9月23日 10:19:21 UTC flag Report link 固定リンク

:) tamam


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3511372 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年3月16日 2015年3月16日 1:15:49 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3511372

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #36311Would you care for something to drink? の翻訳として追加されました。

İçecek birşey ister misin?

追加：duran, 2011年11月2日
➜ #36311Would you care for something to drink?

リンク：duran, 2011年11月2日
İçecek birşey ister misin?

追加：duran, 2012年2月26日
➜ #1504Would you like something to drink?

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #450284Wil je iets te drinken?

リンク：martinod, 2012年7月20日
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

リンク：martinod, 2012年7月20日
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

リンク：Shishir, 2013年4月2日
➜ #64760Do you want something to drink?

リンク：Gulo_Luscus, 2013年8月14日
➜ #431583Would you like anything to drink?

リンク：Gulo_Luscus, 2013年8月14日
İçecek bir şey ister misin?

編集：duran, 2013年8月15日
➜ #3752205Мӗн те пулин ӗҫес килет и?

リンク：Arslan, 2015年1月7日
➜ #2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

リンク：Lenin_1917, 2015年1月7日
➜ #2638699Хочешь что-нибудь выпить?

リンク：Lenin_1917, 2015年1月7日
İçecek bir şey ister misiniz?

編集：duran, 2015年2月16日
➜ #605300Möchten Sie etwas trinken?

リンク：Horus, 2015年3月16日
➜ #3503905Désirez-vous quelque chose à boire ?

リンク：Horus, 2015年3月16日
➜ #463631Ĉu vi volas ion por trinki?

リンク：martinod, 2016年2月27日
➜ #438013Wil je iets om te drinken?

リンク：martinod, 2016年2月27日
➜ #438013Wil je iets om te drinken?

リンク解除：martinod, 2016年2月27日
➜ #450284Wil je iets te drinken?

リンク解除：martinod, 2016年2月27日