menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1218340

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1218338Come sta tua sorella oggi?.

How's your sister today?

aggiunta da Guybrush88, il 5 novembre 2011
➜ #1218338Come sta tua sorella oggi?

collegata da Guybrush88, il 5 novembre 2011
➜ #1218365Quale standas tua fratino hodie?

collegata da Valodnieks, il 5 novembre 2011
➜ #1218828¿Cómo está tu hermana hoy?

collegata da marcelostockle, il 5 novembre 2011
➜ #1366590מה שלום אחותך היום?

collegata da MrShoval, il 17 gennaio 2012
➜ #2654214तुझी बहीण आज कशी आहे?

collegata da sabretou, il 4 agosto 2013
➜ #2654215ताई आज कशी आहे?

collegata da sabretou, il 4 agosto 2013
➜ #1434977Как твоя сестра сегодня?

collegata da odexed, il 21 marzo 2015
➜ #4854177Kız kardeşin bugün nasıl?

collegata da dursun, il 24 gennaio 2016
➜ #4928457tenpo suno ni la meli sama sina li pilin seme?

collegata da carlosalberto, il 22 febbraio 2016
➜ #4928458Como está sua irmã hoje?

collegata da carlosalberto, il 22 febbraio 2016
➜ #4928460Como está passando tua irmã hoje?

collegata da carlosalberto, il 22 febbraio 2016
➜ #5803765Comment va ta sœur aujourd'hui ?

collegata da Aiji, il 27 gennaio 2017
➜ #5803766Comment va votre sœur aujourd'hui ?

collegata da Aiji, il 27 gennaio 2017
➜ #6313605Как ваша сестра сегодня?

collegata da marafon, il 18 settembre 2017
➜ #2364284Kiel fartas via fratino hodiaŭ?

collegata da PaulP, il 2 novembre 2017