menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1230478

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1223813我希望很快就能見到你。 の翻訳として追加されました。

I hope I can see you soon.

追加：alec, 2011年11月10日
➜ #1223813我希望很快就能見到你。

リンク：alec, 2011年11月10日
➜ #966475Espero verte pronto.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #2682317Toivon näkeväni sinut pian.

リンク：Kalle63, 2013年8月17日
➜ #2840793Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

リンク：duran, 2013年11月10日
➜ #1033252Ik hoop je snel te zien.

リンク：PaulP, 2014年5月24日
➜ #7289290Espero poder te ver em breve.

リンク：Ricardo14, 2018年10月13日
➜ #7289291Eu espero poder te ver em breve.

リンク：Ricardo14, 2018年10月13日
➜ #3129719Надеюсь, что мы скоро увидимся.

リンク：marafon, 2018年11月23日
➜ #9024299Dúfam, že sa čoskoro uvidíme.

リンク：Dominika7, 2020年9月8日
➜ #10676324Jag hoppas jag kan träffa dig snart.

リンク：morbrorper, 2022年2月16日
➜ #1033254J'espère te voir vite.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #1725273J'espère te voir bientôt.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #9159J'espère vous voir bientôt.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #10682967J'espère vous voir vite.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日