menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1243558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 5 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #840102自分の持ち物を忘れるな。.

Don't forget your things.

bætt við af CK — 17. nóvember 2011
➜ #840102自分の持ち物を忘れるな。

tengd af CK — 17. nóvember 2011
➜ #149817自分の持ち物を忘れないように。

tengd af CK — 17. nóvember 2011
➜ #1243698N'oublie pas tes affaires.

tengd af sacredceltic — 17. nóvember 2011
➜ #1243700N'oubliez pas vos affaires.

tengd af sacredceltic — 17. nóvember 2011
➜ #1247118No te olvides de tus cosas.

tengd af alexmarcelo — 18. nóvember 2011
➜ #1247120No olvides tus cosas.

tengd af alexmarcelo — 18. nóvember 2011
➜ #1247121Não esqueça suas coisas.

tengd af hayastan — 18. nóvember 2011
➜ #1334039Nu va uita-tsi lucrurile.

tengd af zghib — 2. janúar 2012
➜ #1334041Не забывайте свои вещи.

tengd af zghib — 2. janúar 2012
➜ #1340037Non dimenticare le tue cose.

tengd af Guybrush88 — 5. janúar 2012
➜ #1340038Non dimenticate le vostre cose.

tengd af Guybrush88 — 5. janúar 2012
➜ #1340039Non dimentichi le sue cose.

tengd af Guybrush88 — 5. janúar 2012
➜ #1367957Vergiss deine Sachen nicht.

tengd af arcticmonkey — 22. janúar 2012
➜ #1367959Vergesst eure Sachen nicht.

tengd af arcticmonkey — 22. janúar 2012
➜ #1367960Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

tengd af arcticmonkey — 22. janúar 2012
➜ #1400237Vergeet je dingen niet.

tengd af DjWLaan — 28. janúar 2012
➜ #1439894Eşyalarını unutma.

tengd af duran — 17. febrúar 2012
➜ #1318185No te olvides tus cosas.

tengd af marcelostockle — 1. maí 2012
➜ #1755711Ur ttettu leḥwal-nnek.

tengd af Amastan — 6. ágúst 2012
➜ #1243559Don't forget your stuff.

tengd af MrShoval — 31. ágúst 2012
➜ #1840065אל תשכח את החפצים שלך.

tengd af MrShoval — 14. september 2012
➜ #840225Nie zapominaj swoich rzeczy.

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2013
➜ #2139072Nie zapomnij swoich rzeczy.

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2013
➜ #2270874Dochmeyraj tIlIjQo'!

tengd af Vortarulo — 1. mars 2013
➜ #2379384आपलं सामान विसरू नका.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2379385तुझं सामान विसरू नका.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2493186Не забывай свои вещи.

tengd af sharptoothed — 12. júní 2013
➜ #2434679Не забудь свои вещи.

tengd af marafon — 21. mars 2014
➜ #4697412o pilin wawa e ijo sina.

tengd af carlosalberto — 12. nóvember 2015
➜ #6553078Не забудь свої речі.

tengd af deniko — 7. mars 2018
➜ #6553079Не забудьте свої речі.

tengd af deniko — 7. mars 2018
➜ #7981079Ur ttettu ara leḥwal-ik.

tengd af Yagurten — 15. júní 2019
➜ #7981642لا تنس أغراضك.

tengd af OsoHombre — 16. júní 2019
➜ #7847111Ne felejtsd el a cuccod.

tengd af jegaevi — 24. júní 2019
➜ #7826248Ne felejtsd el a dolgaidat!

tengd af jegaevi — 18. október 2019
➜ #8649462Älä unohda tavaroitasi.

tengd af alexvic — 1. apríl 2020
➜ #4697412o pilin wawa e ijo sina.

aftengd af Tepan — 27. febrúar 2021
➜ #11624276Huwag mong kalimutan ang mga gamit mo.

tengd af qwertzu — 26. mars 2023
➜ #11624277Huwag ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.

tengd af qwertzu — 26. mars 2023
➜ #11624278Huwag po ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.

tengd af qwertzu — 26. mars 2023