menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #127777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #153509私は彼女が歌手として成功すると確信している。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #261036I think it certain that she will succeed as a singer.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #723224Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

tengd af Shishir — 23. janúar 2011
➜ #947293Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.

tengd af sacredceltic — 21. júní 2011
➜ #1068345I'm sure she will become a great singer.

tengd af tomalrussell — 28. ágúst 2011
➜ #1360236Mi certas pri tio, ke ŝi iĝos elstara kantistino.

tengd af GrizaLeono — 14. janúar 2012
➜ #4219850Ik ben er zeker van dat ze zal slagen als zangeres.

tengd af PaulP — 24. maí 2015
➜ #261036I think it certain that she will succeed as a singer.

aftengd af Aiji — 6. apríl 2017
➜ #1460408I am sure that she will become a great singer.

tengd af Aiji — 6. apríl 2017