menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº128085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko July 18, 2010 July 18, 2010 at 6:37:16 PM UTC link Permalink

Le poete ecrit des poemes -> Les poètes écrivent des poèmes

Scott Scott July 19, 2010 July 19, 2010 at 5:16:39 AM UTC link Permalink

Lorsque la phrase n'a pas de propriétaire, tu peux la modifier toi-même. En fait, c'est mieux de procéder ainsi.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

le poete ecrit des poemes.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #151150詩人は詩を書く。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #263406Poets write poems.

linked by an unknown member, data desconeguda
Le poète ecrit des poèmes.

edited by Scott, July 19, 2010
Les poètes écrivent des poèmes.

edited by Scott, July 19, 2010
➜ #947056Poetoj verkas poemojn.

linked by GrizaLeono, June 20, 2011
➜ #1249830Poetas escrevem poemas.

linked by alexmarcelo, November 20, 2011
➜ #1429675Poetae carmina scribunt.

linked by Nero, February 11, 2012
➜ #1605496Поети пишуть поеми.

linked by shanghainese, June 4, 2012
➜ #1605660Поэты пишут стихи.

linked by shanghainese, June 4, 2012
➜ #1609334Поети пишуть вірши.

linked by shanghainese, June 6, 2012
➜ #1250926Los poetas escriben poemas.

linked by Shishir, August 27, 2012
➜ #1605589Poeci piszą wiersze.

linked by sundown, December 24, 2017
➜ #8651049פּאָעטן שרײַבן לידער.

linked by shekitten, April 2, 2020
➜ #8655671דיכטער שרײַבן געדיכטן.

linked by shekitten, April 3, 2020
➜ #2420669Dichters schrijven gedichten.

linked by MarijnKp, December 29, 2020
➜ #7263390Imedyazen ttarun isefra.

linked by samir_t, February 15, 2022
➜ #3950405The poet writes poems.

linked by Aiji, February 12, 2023
➜ #12987892Dichters schrieven gedichten.

linked by Tom9358, January 17, 2025