menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #129251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shatomargo Shatomargo 26. janúar 2011 26. janúar 2011 kl. 19:34:38 UTC link Tengill

passé composé: Personne n'a résolu le problème.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136595誰も問題を解いたことがない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #276578Nobody has solved the problem.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Personne n'a résolut le problème.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #728517Никто не решил задачу.

tengd af ivanov — 26. janúar 2011
Personne n'a résolu le problème.

breytt af dominiko — 6. febrúar 2011
➜ #744575Neniu solvis la problemon.

tengd af dominiko — 6. febrúar 2011
➜ #1237838Nessuno ha risolto il problema.

tengd af Guybrush88 — 14. nóvember 2011
➜ #1406472Keiner hat das Problem gelöst.

tengd af al_ex_an_der — 1. febrúar 2012
➜ #744577Ingen har løst problemet.

tengd af al_ex_an_der — 1. febrúar 2012
➜ #744578Der er ingen der har løst problemet.

tengd af al_ex_an_der — 1. febrúar 2012
➜ #744587Niemand heeft het probleem opgelost.

tengd af al_ex_an_der — 1. febrúar 2012
➜ #503963Ніхто не розв'язав завдання.

tengd af al_ex_an_der — 1. febrúar 2012
➜ #2353818Niemand hat das Problem gelöst.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. apríl 2013
➜ #5123413Nimeni nu a rezolvat problema.

tengd af PaulP — 10. maí 2016
➜ #6836644Задачу никто не решил.

tengd af marafon — 14. apríl 2018
➜ #9012602Ula yiwen ur yefri ugur-nni.

tengd af Rafik — 3. september 2020