menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #12984980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 marafon marafon 16. janúar 2025 16. janúar 2025 kl. 19:17:01 UTC flag Report link Tengill

Le ministre des Affaires étrangères

https://www.larousse.fr/diction...ministre/51639
On écrit : le ministre des Affaires étrangères, le ministre de l'Intérieur, le ministre de la Santé, etc., avec la majuscule au complément, comme pour ministère.

Ioan_Cristian Ioan_Cristian 18. janúar 2025 18. janúar 2025 kl. 21:29:05 UTC flag Report link Tengill

Corrigé. Merci !

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1002790Ist der Außenminister schon angekommen?.

Le Ministre des Affaires Étrangères est-il déjà arrivé ?

bætt við af Ioan_Cristian — 16. janúar 2025
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af Ioan_Cristian — 16. janúar 2025
➜ #1002790Ist der Außenminister schon angekommen?

tengd af Ioan_Cristian — 16. janúar 2025
Le Ministre des Affaires étrangères est-il déjà arrivé ?

breytt af Ioan_Cristian — 16. janúar 2025
Le ministre des Affaires étrangères est-il déjà arrivé ?

breytt af Ioan_Cristian — 18. janúar 2025
➜ #899234Министр иностранных дел уже прибыл?

tengd af marafon — 18. janúar 2025
➜ #12990443Yewweḍ-d yakan uneɣlaf tɣawsiwin n beṛṛa?

tengd af Rafik — 18. janúar 2025
➜ #12990530Has the Minister of Foreign Affairs arrived yet?

tengd af menaud — 18. janúar 2025
➜ #12990531Has the foreign minister arrived yet?

tengd af menaud — 18. janúar 2025