menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #131190

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #111882彼はつきあいが悪い。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #291795He is unsociable.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Il est associal.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
Il est asocial.

fucongcong düzenledi, 12 Temmuz 2009 tarihinde
➜ #335105他太不合群。

fucongcong bağladı, 12 Temmuz 2009 tarihinde
➜ #554391He's antisocial.

FeuDRenais bağladı, 9 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1084071彼は非社交的だ。

mookeee bağladı, 5 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1205233Ele é associal.

alexmarcelo bağladı, 29 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1211401Él es antisocial.

marcelostockle bağladı, 1 Kasım 2011 tarihinde
Il est asocial.

sacredceltic ekledi, 22 Mart 2013 tarihinde
➜ #2326804He's a misfit.

sacredceltic bağladı, 22 Mart 2013 tarihinde
➜ #2769533È asociale.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #2769534Lui è asociale.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #1573994Він асоціальний.

deniko bağladı, 8 Mart 2017 tarihinde
➜ #1487641He is antisocial.

Aiji bağladı, 17 Nisan 2018 tarihinde
➜ #6874457Він відлюдний.

deniko bağladı, 5 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #1573994Він асоціальний.

deniko bağladı, 14 Haziran 2018 tarihinde
➜ #6874456Він нетовариський.

deniko bağladı, 2 Ekim 2018 tarihinde
➜ #8757798Hij is asociaal.

Micsmithel bağladı, 15 Eylül 2021 tarihinde