menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #133099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101415彼は入院している。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #302281

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
il est a l'hopital.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #370084È all'ospedale.

tengd af mimline — 8. mars 2010
Il est à l'hôpital.

breytt af Pharamp — 11. apríl 2010
➜ #606491Li estas en hospitalo.

tengd af esocom — 7. nóvember 2010
➜ #1123172Lui è all'ospedale.

tengd af Guybrush88 — 23. september 2011
➜ #1236218Ele está no hospital.

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #1305753He's in the hospital.

tengd af sacredceltic — 18. desember 2011
➜ #1308929Hij is in het ziekenhuis.

tengd af sacredceltic — 20. janúar 2012
➜ #1496929He's in hospital.

tengd af Scott — 21. mars 2012
➜ #536894Он в больнице.

tengd af marafon — 19. september 2014
➜ #6538580Він у лікарні.

tengd af deniko — 4. desember 2017
➜ #7323894Atan deg usegnaf.

tengd af Amastan — 11. apríl 2019
➜ #1497123Kórházban van.

tengd af jegaevi — 5. september 2019
➜ #1169502他在医院。

tengd af Yorwba — 11. janúar 2020
➜ #363929Er ist im Krankenhaus.

tengd af Yorwba — 11. janúar 2020
➜ #606491Li estas en hospitalo.

aftengd af PaulP — 11. október 2022
➜ #11116437He is in the hospital.

tengd af Amastan — 6. apríl 2023
➜ #11116438

tengd af Amastan — 6. apríl 2023
➜ #11116439She is in the hospital.

tengd af Amastan — 6. apríl 2023
➜ #11116439She is in the hospital.

aftengd af marafon — 4. október 2023
➜ #1236218Ele está no hospital.

aftengd af marafon — 4. október 2023
➜ #1236218Ele está no hospital.

tengd af marafon — 4. október 2023
➜ #12600705Es a l'espital.

tengd af QuentiBc — 24. júlí 2024
➜ #9226247Atan deg ssbiṭaṛ.

tengd af slahatuvelli — 4 dögum síðan