menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 134426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 1:55:28 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3306169

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Elle a abandonné son enfant.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #89032彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #314675She abandoned her children.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #349849Sie hat ihre Kinder verlassen.

připojeno uživatelem human600, 18. ledna 2010
Elle a abandonné ses enfants.

upraveno uživatelem human600, 18. ledna 2010
➜ #349936她抛弃了她的孩子。

připojeno uživatelem fucongcong, 18. ledna 2010
➜ #598891Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 29. listopadu 2010
➜ #1173604She left her children behind.

připojeno uživatelem sacredceltic, 9. ledna 2012
Elle a abandonné ses enfants.

přidáno uživatelem Amastan, 6. ledna 2013
➜ #2126765Tejja arraw-nnes.

připojeno uživatelem Amastan, 6. ledna 2013
➜ #2534001Она бросила своих детей.

připojeno uživatelem marafon, 29. června 2013
➜ #3306094

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. června 2014
➜ #3306095Lei ha abbandonato i suoi figli.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. června 2014
➜ #1371999Abandonó a sus hijos.

připojeno uživatelem Shishir, 20. srpna 2014
➜ #3592838Hän hylkäsi omat lapsensa.

připojeno uživatelem Silja, 29. října 2014
➜ #3306171

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3306172

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3306171

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3115071Ha abbandonato i suoi figli.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1318053She left her children.

připojeno uživatelem Amastan, 20. září 2015
➜ #7902483Teǧǧa arraw-is.

připojeno uživatelem samir_t, 11. května 2019
➜ #7902484Tsellem deg tarwa-s.

připojeno uživatelem samir_t, 11. května 2019