menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 349849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #134426Elle a abandonné ses enfants..

➜ #134426Elle a abandonné ses enfants.

linked by human600, 2010 M01 18
Sie hat ihr Kind verlassen.

added by human600, 2010 M01 18
Sie hat ihre Kinder verlassen.

edited by human600, 2010 M01 18
➜ #592317Ŝi forlasis siajn infanojn.

linked by jxan, 2010 M10 29
➜ #598891Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

linked by arcticmonkey, 2010 M11 2
➜ #861181Se hett ehr Kinner verlaten.

linked by slomox, 2011 M04 27
➜ #349936她抛弃了她的孩子。

linked by shanghainese, 2011 M11 8
➜ #314675She abandoned her children.

linked by shanghainese, 2011 M11 8
➜ #1312504Lei ha abbandonato i suoi bambini.

linked by maldidenti, 2011 M12 21
➜ #1321693Εγκατέλειψε τα παιδιά της.

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #1371999Abandonó a sus hijos.

linked by enteka, 2012 M01 20
➜ #1173604She left her children behind.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 22
Sie hat ihre Kinder verlassen.

added by Vortarulo, 2013 M02 7
➜ #785587puqpu'Daj lonpu'.

linked by Vortarulo, 2013 M02 7
➜ #3592838Hän hylkäsi omat lapsensa.

linked by Silja, 2014 M10 29
➜ #1175919彼女は自分の子供たちを捨てた。

linked by Yorwba, 2019 M09 7