menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #139051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139010いったい何ですか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #139645Qu'est-ce que c'est que ça ? !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
What on Earth is this?

bætt við af fengrim — 28. janúar 2008
➜ #66292

tengd af blay_paul — 30. nóvember 2010
➜ #228934一体全体これは何だ。

tengd af blay_paul — 30. nóvember 2010
➜ #66292

aftengd af blay_paul — 30. nóvember 2010
➜ #1309060Qu'est-ce donc que cela ?

tengd af sacredceltic — 19. desember 2011
➜ #1309061Qu'est-ce donc, mon Dieu, que cela ?

tengd af sacredceltic — 19. desember 2011
➜ #1569705Что это за хрень?

tengd af Biga — 13. maí 2012
➜ #1629182¿Qué carajo es esto?

tengd af hayastan — 16. júní 2012
➜ #5102576Hayırdır inşallah?

tengd af duran — 2. maí 2016
➜ #5361294

tengd af maaster — 22. ágúst 2016
➜ #5361294

aftengd af Horus — 22. ágúst 2016
➜ #4945328Hát ez meg mi a nyavalya?

tengd af Horus — 22. ágúst 2016
➜ #6105078Quid in terra hoc est?

tengd af CarpeLanam — 26. maí 2017
➜ #1904280Was in aller Welt ist das?

tengd af wolfgangth — 13. nóvember 2017
➜ #6887534Wat krijgen we nou?

tengd af McDutchie — 12. maí 2018
➜ #6887535Wat zullen we nou krijgen?

tengd af McDutchie — 12. maí 2018
➜ #6887536Ma que es isto?

tengd af McDutchie — 12. maí 2018
➜ #6887557Wat moet dit voorstellen?

tengd af McDutchie — 12. maí 2018
➜ #12360485Quidnam hoc est?

tengd af soridsolid — 7. mars 2024
➜ #12360486Quidnam hoc rei est?

tengd af soridsolid — 7. mars 2024