menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1551289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus August 25, 2016 August 25, 2016 at 10:20:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5369853

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1551240La musique est un don de Dieu..

Music is a gift from God.

added by Scott, April 26, 2012
➜ #1551240La musique est un don de Dieu.

linked by Scott, April 26, 2012
➜ #1551312מוזיקה היא מתת אל.

linked by Eldad, April 26, 2012
➜ #1551313המוזיקה היא מתנת אלוהים.

linked by Eldad, April 26, 2012
➜ #1551412La música es un regalo de Dios.

linked by Shishir, April 26, 2012
➜ #1551636Muziko estas donaco de Dio.

linked by Koninda, April 27, 2012
➜ #1551948Müzik Allah'ın bir hediyesidir.

linked by neumann, April 27, 2012
➜ #1552007Âm nhạc là món quà của Chúa.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #1552008Âm nhạc là món quà của thượng đế.

linked by trieuho, April 27, 2012
➜ #2212278Muzyka to dar od Boga.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #4400006Музиката е дар од Бога.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4442915Qun'a' nob 'oH QoQ'e'.

linked by Vortarulo, August 9, 2015
➜ #5181847lo zgike cu se dunda le cevni

linked by FB, June 1, 2016
➜ #2703525La muziko estas donaco de Dio.

linked by Horus, August 25, 2016
➜ #6366047Musiikki on lahja Jumalalta.

linked by Orava, October 5, 2017
➜ #6369213Музыка - это дар от Бога.

linked by Balamax, October 7, 2017
➜ #6369218Die Musik ist eine Gabe Gottes.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 7, 2017
➜ #6369312Musik ist ein Geschenk Gottes.

linked by Adelpa, October 7, 2017
➜ #1551572A música é um dom de Deus.

linked by Ricardo14, July 16, 2019
➜ #10296165Müzik Tanrı'nın bir armağanıdır.

linked by soliloquist, September 14, 2021
➜ #10296170موسیقی بر لطف آلهیدر .

linked by soliloquist, September 14, 2021
➜ #10296172Mûsîkî bir lutf-u ilâhîdir.

linked by soliloquist, September 14, 2021
➜ #12842080Müzik ilahi bir hediyedir.

linked by Adelpa, November 11, 2024
➜ #12842199Hudba je dar od Boha.

linked by Adelpa, November 11, 2024
➜ #12842198Hudba je božský dar.

linked by Adelpa, November 11, 2024