menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1559501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 odexed odexed 30. júlí 2015 30. júlí 2015 kl. 15:50:00 UTC flag Report link Tengill

I think that Spanish sentence should be unlinked.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1457846Yo salgo temprano al colegio..

I left school early.

bætt við af sam_m — 2. maí 2012
➜ #1457846Yo salgo temprano al colegio.

tengd af sam_m — 2. maí 2012
➜ #2058101Okulu erken terk ettim.

tengd af duran — 5. desember 2012
➜ #4362293Рано си отидов од школо.

tengd af Lepotdeterre — 12. júlí 2015
➜ #4514019Okulu erken bıraktım.

tengd af tulin — 10. september 2015
➜ #4539591Ffɣeɣ-d zik seg uɣerbaz.

tengd af Amastan — 20. september 2015
➜ #5181966mi pu cliva lo ckule xoi clira

tengd af FB — 1. júní 2016
➜ #5545416J'ai quitté tôt l'école.

tengd af sacredceltic — 24. október 2016
➜ #1457846Yo salgo temprano al colegio.

aftengd af marcelostockle — 21. nóvember 2016
➜ #5627543Me fui del colegio temprano.

tengd af marcelostockle — 21. nóvember 2016
➜ #6309566Osuusuvab zou mugad mantad do sikul.

tengd af Dusun_Les — 16. september 2017
➜ #8383573Ffɣeɣ-d seg uɣerbaz zik.

tengd af Yagurten — 14. desember 2019
➜ #10048199Hamarabb elmentem suliból.

tengd af Cabo — 19. maí 2021
➜ #11735836Ho lasciato presto la scuola.

tengd af Guybrush88 — 4. maí 2023
➜ #11735837Lasciai presto la scuola.

tengd af Guybrush88 — 4. maí 2023
➜ #13198600ምን መድረሰት በድሪ ፈገርኮ::

tengd af Beshi1982 — 4. maí 2025