menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #15846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176998僕は君が成功すると確信している。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I'm certain of your success. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #417435Je suis certain de ton succès.

tengd af Scott — 2. júlí 2010
➜ #734023

tengd af martinod — 22. apríl 2011
➜ #2663814Я не сомневаюсь в твоем успехе.

tengd af Agny — 9. ágúst 2013
➜ #3278661Ich bin mir deines Erfolges sicher.

tengd af freddy1 — 26. maí 2014
➜ #734023

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #571093Mi certas pri via sukceso.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #321780I am certain of your success.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #5180576ju'o do ba snada

tengd af FB — 31. maí 2016
➜ #6161890Olen varma, että tulet menestymään.

tengd af Orava — 19. júlí 2017
➜ #1569571Я впевнений в твоєму успіху.

tengd af deniko — 10. júní 2018
➜ #178169君の成功を確信しています。

tengd af Yorwba — 21. júní 2019
➜ #5105934Sono certo del tuo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105954Io sono certa del vostro successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105952Sono certa del vostro successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105951Io sono certo del vostro successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105949Sono certo del vostro successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105946Io sono certa del suo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105944Sono certa del suo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105941Io sono certo del suo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105940Sono certo del suo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105939Io sono certa del tuo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105937Sono certa del tuo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #5105936Io sono certo del tuo successo.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #81935僕は君の成功を確信しているよ。

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #9812178Би таны амжилтанд итгэлтэй байна.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #1516228Я уверен в твоём успехе.

tengd af CK — 5. desember 2021
➜ #12441473Jsem si jistý tvým úspěchem.

tengd af jms — 4. maí 2024