menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #15858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177010君は馬鹿に違いない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
You must be a fool. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341971Du bist doch ein Trottel!

tengd af lilygilder — 22. desember 2009
➜ #417440Vous devez être un imbécile.

tengd af Scott — 2. júlí 2010
➜ #758456Devi essere stupido.

tengd af Guybrush88 — 17. febrúar 2011
➜ #1342849Είσαι ψώνιο!

tengd af enteka — 21. janúar 2012
➜ #1481321Sen bir aptal olmalısın.

tengd af duran — 11. mars 2012
➜ #2443993तू मूर्ख असशील.

tengd af sabretou — 20. maí 2013
➜ #2443994तू बावळट असशील.

tengd af sabretou — 20. maí 2013
➜ #3400511Ты, должно быть, идиот.

tengd af odexed — 3. ágúst 2014
➜ #3502049Ty musíš být blázen.

tengd af nueby — 18. september 2014
➜ #3567396Debes ser un tonto.

tengd af ficion — 19. október 2014
➜ #4103587Ugaɣ kecc d amenzug.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4103588Ugaɣ kemm d tamenzugt.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4361523Сигурно си будала.

tengd af Lepotdeterre — 12. júlí 2015
➜ #6542098Trebuie să fii un fraier.

tengd af fathe — 6. desember 2017
➜ #6858860Ти, мабуть, дурень.

tengd af deniko — 27. apríl 2018
➜ #6858861Ви, мабуть, дурень.

tengd af deniko — 27. apríl 2018
➜ #8238238Te biztos bolond vagy.

tengd af jegaevi — 6. október 2019
➜ #8765349তুমি নিশ্চয় মূৰ্খ।

tengd af Mohsin_Ali — 16. maí 2020
➜ #10761210Musisz być głupcem.

tengd af hecko — 9. apríl 2022
➜ #8088512Je moet wel gek zijn.

tengd af megamanenm — 14. maí 2022
➜ #12109077Du måste vara tokig.

tengd af johanrhg — 12. október 2023