menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1619423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #138004体は温度の変化にすばやく順応する。.

Der Körper passt sich leicht Temperaturänderungen an.

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #138004体は温度の変化にすばやく順応する。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #275231The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #679045La korpo rapide adaptiĝas al temperaturŝanĝiĝoj.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #447507Тело быстро адаптируется к перемене температуры.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #331837Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

breytt af Pfirsichbaeumchen — 10. júní 2012
➜ #5191646A test gyorsan alkalmazkodik a hőmérséklet-változáshoz.

tengd af maaster — 4. júní 2016
➜ #468768Тіло швидко адаптується до зміни температури.

tengd af deniko — 28. mars 2017
➜ #468768Тіло швидко адаптується до зміни температури.

tengd af deniko — 8. maí 2018
➜ #7294078بدن به سرعت با تغییر دما تطبیق پیدا می‌کند.

tengd af cojiluc — 15. október 2018
➜ #336079体温能很快适应气温的变化。

tengd af Yorwba — 27. júní 2020
➜ #642888人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

tengd af Yorwba — 4. mars 2021