menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1621564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 PaulP PaulP 15. október 2017 15. október 2017 kl. 09:34:46 UTC link Tengill

organizaĵo

PaulP PaulP 30. október 2017 30. október 2017 kl. 08:10:54 UTC link Tengill

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #994538Ela tem um papel importante em nossa organização..

Ŝi havas gravan rolon en nia organizacio.

bætt við af bufo — 11. júní 2012
➜ #994538Ela tem um papel importante em nossa organização.

tengd af bufo — 11. júní 2012
➜ #2199779彼女には私たちの団体での重要な役割があります。

tengd af Blanka_Meduzo — 8. febrúar 2013
Ŝi havas gravan rolon en nia organizaĵo.

breytt af PaulP — 30. október 2017
➜ #2199806She has an important role in our organization.

tengd af PaulP — 30. október 2017
➜ #4275981Ŝi ludas gravan rolon sine de nia organizaĵo.

tengd af PaulP — 30. október 2017
➜ #2200547Sie spielt in unserer Organisation eine wichtige Rolle.

tengd af PaulP — 30. október 2017
➜ #2200068Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

tengd af PaulP — 30. október 2017
➜ #915128Ella juega un papel importante en nuestra organización.

tengd af PaulP — 30. október 2017
➜ #314094She is playing an important role in our organization.

tengd af PaulP — 30. október 2017