menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #16897

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

The day will surely come when your dream will come true. [M]

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #178045君の夢が実現する日がきっと来るだろう。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #549349Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.

ditautkan oleh Scott, 6 Oktober 2010
➜ #1068124Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.

ditautkan oleh duran, 27 Agustus 2011
➜ #2039907Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.

ditautkan oleh marafon, 26 November 2012
➜ #4108410Сигурно ќе дојде денот кога ќе ти се оствари сонот.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 24 April 2015
➜ #6331271Det kommer vel en gang en dag hvor drømmen din blir oppfylt.

ditautkan oleh RudeGuyGames, 28 September 2017
➜ #8131961Es wird wohl einmal ein Tag kommen, wo sich dein Traum erfüllt.

ditautkan oleh raggione, 27 Agustus 2019
➜ #10186753Seguro que llegará el día en que tu sueño se hará realidad.

ditautkan oleh manufrutos, 22 Juli 2021
➜ #11110121夢が叶う日がきっと来るよ。

ditautkan oleh small_snow, 10 September 2022