menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1740887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 25. nóvember 2012 25. nóvember 2012 kl. 20:08:04 UTC flag Report link Tengill

a a private → a private

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

She hired a a private investigator.

bætt við af Spamster — 31. júlí 2012
➜ #1741044Elle engagea un détective privé.

tengd af sacredceltic — 31. júlí 2012
➜ #1741045Elle a engagé un détective privé.

tengd af sacredceltic — 31. júlí 2012
➜ #1743565Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. ágúst 2012
➜ #1742355Ella contrató a un detective privado.

tengd af Shishir — 1. ágúst 2012
➜ #1982466Zij huurde een privé-detective.

tengd af marcelostockle — 4. nóvember 2012
She hired a private investigator.

breytt af Spamster — 4. febrúar 2013
➜ #2191241Ha assunto un investigatore privato.

tengd af Guybrush88 — 4. febrúar 2013
➜ #2191242Lei ha assunto un investigatore privato.

tengd af Guybrush88 — 4. febrúar 2013
➜ #2191243Assunse un investigatore privato.

tengd af Guybrush88 — 4. febrúar 2013
➜ #2191244Lei assunse un investigatore privato.

tengd af Guybrush88 — 4. febrúar 2013
➜ #2003434היא שכרה בלש פרטי.

tengd af MrShoval — 14. febrúar 2013
➜ #2222118She hired a private eye.

tengd af MrShoval — 14. febrúar 2013
➜ #2222124היא שכרה חוקר פרטי.

tengd af MrShoval — 14. febrúar 2013
➜ #2739990O, bir özel dedektif kiraladı.

tengd af User20656 — 14. september 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

tengd af CK — 16. september 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

aftengd af Guybrush88 — 16. september 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

tengd af CK — 16. september 2013
➜ #2788595Она наняла частного детектива.

tengd af marafon — 13. október 2013
➜ #3026087Wynajęła prywatnego detektywa.

tengd af jeedrek — 2. febrúar 2014
➜ #3198121Hän palkkasi yksityisetsivän.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #5670786她請了箇私人調查員。

tengd af verdastelo9604 — 9. desember 2016
➜ #3965298Вона найняла приватного детектива.

tengd af deniko — 22. maí 2019
➜ #12806839Tessexdem amsestan uslig.

tengd af Igider — 23. október 2024