menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #17841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178986使った金額は全部で幾らですか？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
How much money did you spend in total? [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #477489Combien d'argent as-tu dépensé au total ?

tengd af sacredceltic — 24. ágúst 2010
➜ #477490Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

tengd af sacredceltic — 24. ágúst 2010
➜ #1209576Toplamda kaç para harcadın?

tengd af duran — 31. október 2011
➜ #641425Kiom da mono vi entute elspezis?

tengd af marcelostockle — 23. febrúar 2012
➜ #1527497Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?

tengd af arcticmonkey — 11. apríl 2012
➜ #1527498Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?

tengd af arcticmonkey — 11. apríl 2012
➜ #1527500Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

tengd af arcticmonkey — 11. apríl 2012
➜ #1533357Сколько в итоге вы потратили?

tengd af megaton — 15. apríl 2012
➜ #1640564Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ s ujemmal?

tengd af Amastan — 22. júní 2012
➜ #1731528Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ?

tengd af Dmessaoudi — 28. júlí 2012
➜ #2603958Quanto dinheiro você gastou ao todo?

tengd af Ricardo14 — 13. júlí 2018
➜ #1993442Сколько в конечном итоге ты потратила?

tengd af AlanF_US — 18. nóvember 2018
➜ #2705824Mennyi pénzt költöttél el összesen?

tengd af jegaevi — 12. október 2019
➜ #10492925全部でいくら使ったの？

tengd af bunbuku — 7. nóvember 2021
➜ #11471467Mennyi pénzt költöttél összesen?

tengd af kiseva33 — 20. janúar 2023