menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1805318

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 23:45:57 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649391

Horus Horus 23 settembre 2015 23 settembre 2015 18:30:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548802

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1805305Is it a joke?.

Это шутка?

aggiunta da Balamax, il 29 agosto 2012
➜ #1805305Is it a joke?

collegata da Balamax, il 29 agosto 2012
➜ #2649391

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2649140Is that a joke?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2668977Onko se vitsi?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2884584

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2884584

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1285421Ist das ein Scherz?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1285430¿Es una broma?

collegata da odexed, il 8 giugno 2015
➜ #1493123Is this a joke?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #4548652S'agit-il d'une plaisanterie ?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #4548653S'agit-il d'une blague ?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #5244853¿Es esto una broma?

collegata da odexed, il 1 luglio 2016
➜ #1285424Ist das ein Witz?

collegata da Selena777, il 3 dicembre 2016
➜ #2707377Est-ce une blague ?

collegata da Wezel, il 27 ottobre 2017
➜ #9556950C'est une blague ?

collegata da marafon, il 14 luglio 2021
➜ #9535417Est-ce une plaisanterie ?

collegata da marafon, il 3 agosto 2021
➜ #4793640É uma piada?

collegata da vahanm, il 29 marzo 2022
➜ #10743741Սա կատա՞կ է։

collegata da vahanm, il 29 marzo 2022
➜ #11965771Är det ett skämt?

collegata da Tintomara, il 28 luglio 2023
➜ #13089407Ar tai pokštas?

collegata da glavsaltulo, il 16 marzo 2025