menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1823852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I forgot to turn off the light.

bætt við af Amastan — 7. september 2012
➜ #1823853Ttuɣ ur ssexsiɣ tafat.

tengd af Amastan — 7. september 2012
➜ #3190041Ho dimenticato di spegnere la luce.

tengd af Guybrush88 — 19. apríl 2014
➜ #3190043Ho scordato di spegnere la luce.

tengd af Guybrush88 — 19. apríl 2014
➜ #3190059Pamiršau užgesinti šviesą.

tengd af kotik — 19. apríl 2014
➜ #3190061Я забыл выключить свет.

tengd af marafon — 19. apríl 2014
➜ #3191062Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. apríl 2014
➜ #3591403Zapomněl jsem zhasnout.

tengd af nueby — 29. október 2014
➜ #4418583Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

tengd af bandeirante — 30. júlí 2015
➜ #4554680Işığı kapatmayı unuttum.

tengd af duran — 25. september 2015
➜ #4807924Забравих да изключа лампата.

tengd af korobo4ka — 3. janúar 2016
➜ #4807925Забравих да изключа лампите.

tengd af korobo4ka — 3. janúar 2016
➜ #5583069Eu esqueci de apagar a luz.

tengd af bill — 5. nóvember 2016
➜ #6837697Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

tengd af raggione — 15. apríl 2018
➜ #6839171Ik ben vergeten het licht uit te doen.

tengd af PaulP — 16. apríl 2018
➜ #7144376Я забув вимкнути світло.

tengd af deniko — 11. september 2018
➜ #7144377Я забула вимкнути світло.

tengd af deniko — 11. september 2018
➜ #7679063Mi forgesis forŝalti la lumon.

tengd af Hans07 — 1. janúar 2019
➜ #8326007Eg gloymdi at sløkkja ljósið.

tengd af brandur — 15. nóvember 2019
➜ #8703254J'ai oublié de fermer la lumière.

tengd af Julien_PDC — 23. apríl 2020
➜ #8703255J'ai oublié d'éteindre la lumière.

tengd af Julien_PDC — 23. apríl 2020
➜ #10228482Mi forgesis malŝalti la lumon.

tengd af soweli_Elepanto — 9. ágúst 2021
➜ #10308397Me olvidé de apagar la luz.

tengd af Teiruzu — 20. september 2021
➜ #12328429Ttuɣ ad ssxsiɣ tifawt.

tengd af Amntag — 19. febrúar 2024