menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1835168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #590405Mia patro akvumas la florojn..

My father waters the flowers.

bætt við af Amastan — 12. september 2012
➜ #590405Mia patro akvumas la florojn.

tengd af Amastan — 12. september 2012
➜ #1836170Mi padre riega las plantas.

tengd af hayastan — 13. september 2012
➜ #1613333Meu pai rega as flores.

tengd af alexmarcelo — 14. september 2012
➜ #1613334Meu pai água as flores.

tengd af alexmarcelo — 14. september 2012
➜ #1929794Ayah saya menyiram bunga-bunga itu.

tengd af Adou_Fr — 17. október 2012
➜ #590407Mein Vater gibt den Blumen Wasser.

tengd af PaulP — 30. apríl 2014
➜ #590408Mein Vater gießt die Blumen.

tengd af PaulP — 30. apríl 2014
➜ #857762Mien Vader gütt de Blomen.

tengd af PaulP — 30. apríl 2014
➜ #3891881Mio padre annaffia i fiori.

tengd af Guybrush88 — 24. febrúar 2015
➜ #4645115Babam çiçekleri sular.

tengd af maydoo — 26. október 2015
➜ #764524Мой отец поливает цветы.

tengd af marafon — 5. desember 2016
➜ #427572Mia patro priverŝas la florojn.

tengd af PaulP — 13. janúar 2017
➜ #6931218mama mi li pana e telo lon kasi kule.

tengd af Tepan — 6. júní 2018
➜ #7891583माझे वडील फुलांना पाणी घालतात.

tengd af sabretou — 5. maí 2019
➜ #7891584माझे बाबा फुलांना पाणी घालतात.

tengd af sabretou — 5. maí 2019
➜ #8075547Мій батько поливає квіти.

tengd af deniko — 25. júlí 2019
➜ #8075548Батько поливає квіти.

tengd af deniko — 25. júlí 2019
➜ #476989Far vander blomsterne.

tengd af Thanuir — 23. apríl 2020
➜ #8940110Pater meus flores adaquat.

tengd af alexmarcelo — 25. júlí 2020
➜ #9291884Baba d netta ara isswayen ijeǧǧigen.

tengd af Yagurten — 13. nóvember 2020
➜ #11477918أبي يسقي الأزهار.

tengd af Amastan — 22. janúar 2023
➜ #11491069花の水やりは、お父さんがします。

tengd af small_snow — 28. janúar 2023
➜ #11491071お父さんが、花に水をやります。

tengd af small_snow — 28. janúar 2023
➜ #13268049Vader geeft de bloemen water.

tengd af PaulP — 5. júní 2025