menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1861038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 mraz mraz 7. febrúar 2015 7. febrúar 2015 kl. 08:08:41 UTC link Tengill

----> egyszer!

lásd #3167089

mraz mraz 11. ágúst 2015 11. ágúst 2015 kl. 07:44:51 UTC link Tengill

ADMIN pls

PaulP PaulP 11. ágúst 2015 11. ágúst 2015 kl. 07:49:58 UTC link Tengill

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

mraz mraz 11. ágúst 2015 11. ágúst 2015 kl. 07:51:26 UTC link Tengill

@PaulP, dankon.

Horus Horus 14. janúar 2023 14. janúar 2023 kl. 08:02:03 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11457833

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #999007Léelo una vez más..

Olvasd el még egyszer.

bætt við af naszadri — 23. september 2012
➜ #999007Léelo una vez más.

tengd af naszadri — 23. september 2012
➜ #364493Lies es noch einmal.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #31494Read it once more.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #840476Relegu tion ankoraŭfoje.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #3594253Leggila un'altra volta.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #3594252Leggilo un'altra volta.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #3594259Leggilo ancora una volta.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #3594260Leggila ancora una volta.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #364659Przeczytaj to jeszcze raz.

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
Olvasd el még egyszer!

breytt af PaulP — 11. ágúst 2015
➜ #2249844Read it again.

tengd af Horus — 14. janúar 2023