menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1891003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm here to help you.

bætt við af CK — 4. október 2012
➜ #2034952Sono qui per aiutarti.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2034953Sono qui per aiutarvi.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2034954Sono qui per aiutarla.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2034955Io sono qui per aiutarti.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2034956Io sono qui per aiutarvi.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2034957Io sono qui per aiutarla.

tengd af Guybrush88 — 24. nóvember 2012
➜ #2084900Sana yardım etmek için buradayım.

tengd af duran — 17. desember 2012
➜ #2086187Jag är här för att hjälpa dig.

tengd af herrsilen — 17. desember 2012
➜ #2086188Jag är här för att hjälpa er.

tengd af herrsilen — 17. desember 2012
➜ #2141889Je suis là pour vous aider.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2141890Je suis là pour t'aider.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2141775Odulen an edraith angin.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2141892Je suis ici pour t'aider.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2141893Je suis ici pour vous aider.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2141776Odulen an edraith anlen.

tengd af Dreamk33 — 13. janúar 2013
➜ #2175180

tengd af Shishir — 31. janúar 2013
➜ #2090148Estoy aquí para ayudarte.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2014
➜ #2622872Olen täällä auttaakseni sinua.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2014
➜ #2177430Estoy aquí para ayudaros.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2014
➜ #4392860Тука сум да ти помогнам.

tengd af Lepotdeterre — 21. júlí 2015
➜ #5267795Ngiz kä äyäq ümznäq khärumx mäx nguztä liiz.

tengd af Khamlan — 12. júlí 2016
➜ #2835313Я здесь, чтобы тебе помочь.

tengd af marafon — 27. september 2016
➜ #2835312Я здесь, чтобы помочь вам.

tengd af marafon — 27. september 2016
➜ #3206680Я здесь, чтобы помочь тебе.

tengd af marafon — 27. september 2016
➜ #5774755Я тут для того, щоб допомогти тобі.

tengd af deniko — 17. janúar 2017
➜ #5774756Я тут для того, щоб допомогти вам.

tengd af deniko — 17. janúar 2017
➜ #6199273我來這裡幫你。

tengd af verdastelo9604 — 16. ágúst 2017
➜ #6955548Itt vagyok, hogy segítsek nektek.

tengd af jegaevi — 19. ágúst 2019
➜ #8867801Som tu, aby som ti pomohol.

tengd af Dominika7 — 23. júní 2020
➜ #12441409Ich bin hier um dir zu helfen.

tengd af Augustus — 4. maí 2024