menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #190532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

一緒に行かない？

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #13968Ne veux-tu pas venir avec moi ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #27693Do you want to come along?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #574952Nem akarsz velem utazni?

tengd af Aleksandro40 — 20. október 2010
➜ #714950Don't you want to come along?

tengd af marcelostockle — 13. febrúar 2012
➜ #998469¿No quieres venir conmigo?

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #807739Willst du nicht mitkommen?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. júní 2012
➜ #2504019Не хочешь пойти вместе?

tengd af sharptoothed — 17. júní 2013
➜ #2765263Won't you come with us?

tengd af CK — 29. september 2013
➜ #2710495

tengd af Silja — 24. október 2014
➜ #3578624Tuletko mukaan?

tengd af Silja — 24. október 2014
➜ #2710495

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #425852Haluatko tulla mukaan?

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #4260175Tu veux venir avec moi ?

tengd af gillux — 7. júní 2015
➜ #4413157Mau pergi bareng?

tengd af Bilmanda — 28. júlí 2015
➜ #6706979¿No te vienes con nosotros?

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #5428053¿No te vienes conmigo?

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #6706981¿No te vienes con nosotras?

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #6706982¿No se viene con nosotros?

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #6706983¿No se viene conmigo?

tengd af arh — 23. febrúar 2018
➜ #13311086要不要一起去？

tengd af LeviHighway — 3. júlí 2025