menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #19095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

directions imperative present simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Go right on until you reach the church.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #180299教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #365973Terus jalan lurus hingga tiba di gereja tersebut.

tengd af hayabusa_future — 18. febrúar 2010
➜ #1192694Mergi drept înainte până ajungi la biserică.

tengd af ijikure — 23. október 2011
Go straight ahead until you reach the church.

breytt af user7736 — 12. nóvember 2011
➜ #1589108Eik tiesiai kol priėisi prie bažnyčios.

tengd af fanty — 24. maí 2012
➜ #2010859Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

tengd af marcelostockle — 16. nóvember 2012
➜ #3944280Kiliseye varana kadar dümdüz git.

tengd af duran — 10. mars 2015
➜ #3944287Идите прямо, пока не дойдёте до церкви.

tengd af odexed — 10. mars 2015
➜ #6967640Menj egyenesen előre, míg oda nem érsz a templomhoz!

tengd af kiseva33 — 28. júní 2018
➜ #7681056Ga rechtdoor tot je bij de kerk bent.

tengd af MarijnKp — 2. janúar 2019
➜ #10530315Gå ligeud, indtil du når kirken.

tengd af danepo — 26. nóvember 2021