menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1940718

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 19:55:55 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3196293

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1024872Tom is sick..

Tom ist krank.

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 21. október 2012
➜ #1024872Tom is sick.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 21. október 2012
➜ #1306044Tom está enfermo.

tengd af marcelostockle — 19. desember 2012
Tom ist krank.

bætt við af freddy1 — 10. mars 2013
➜ #2113556Tom är sjuk.

tengd af freddy1 — 10. mars 2013
➜ #2107594Tom's sick.

tengd af marcelostockle — 10. mars 2013
➜ #1306044Tom está enfermo.

tengd af marcelostockle — 10. mars 2013
➜ #2311391Tom on sairas.

tengd af freddy1 — 16. mars 2013
Tom ist krank.

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 8. apríl 2013
➜ #2078694Tom est malade.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. apríl 2013
➜ #2366272Tomo estas malsana.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. apríl 2013
➜ #1123997Tom hasta.

tengd af Shishir — 27. maí 2013
➜ #2297040Том болен.

tengd af Balamax — 26. ágúst 2013
➜ #2723341Том болеет.

tengd af marafon — 6. september 2013
➜ #3196293

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #2786311Tom on sairaana.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3196301Tom beteg.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #4080433Tom er syg.

tengd af danepo — 17. apríl 2015
➜ #2236724Tom is ill.

tengd af CK — 5. febrúar 2017
➜ #3477898Tom es malada.

tengd af Raizin — 18. maí 2017
➜ #6085621Tom is ziek.

tengd af Raizin — 18. maí 2017
➜ #6087038Tom este bolnav.

tengd af PaulP — 8. júlí 2017
➜ #5943104Том хворіє.

tengd af deniko — 15. desember 2017
➜ #4901635Tomo malsanas.

tengd af PaulP — 8. mars 2018
➜ #1123923Tom è malato.

tengd af mraz — 28. júní 2018
➜ #4906724Том хворий.

tengd af deniko — 23. desember 2018
➜ #6156918Tom nexweş e.

tengd af Adelpa — 30. nóvember 2019
➜ #8671293トムは病気だ。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #6144929Том больной.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #5795229Tom jest chory.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #10109529汤姆生病了。

tengd af Yorwba — 16. júní 2021
➜ #10109530汤姆病了。

tengd af Yorwba — 16. júní 2021
➜ #10152595톰이 아파요.

tengd af Eunhee — 5. júlí 2021
➜ #10778639Tom's ill.

tengd af sundown — 22. apríl 2022