menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1990452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 morbrorper morbrorper 11. maí 2020 11. maí 2020 kl. 17:02:07 UTC link Tengill

Som översättning av "No sehän nyt on itsestään selvää!" anser jag att det här är för korthugget.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #433730Of course!.

Självklart!

bætt við af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #433730Of course!

tengd af Ribon — 8. nóvember 2012
➜ #3372692No sehän nyt on itsestään selvää!

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #771439當然!

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #825795Tietenkin!

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #3372680Totta kai!

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #2676057Tietysti!

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #3436807Självfallet!

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #13673Bien sûr !

tengd af herrsilen — 1. janúar 2015
➜ #3865060¡Claro!

tengd af cueyayotl — 3. febrúar 2016
➜ #5668964ប្រាកដហើយ!

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #5668965ច្បាស់ជាអញ្ចឹងហើយ!

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #6934710Selvfølgelig!

tengd af Thanuir — 11. maí 2019
➜ #5182483Naná!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #4193468Hát persze!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #5182484De még hogy!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #4259208De még mennyire!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #4422312Persze!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #8732952Persze, hogy!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #3979936Természetesen!

tengd af Pandaa — 2. maí 2020
➜ #831219Természetesen.

tengd af Pandaa — 2. maí 2020