menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2007320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 muriloricci muriloricci 18. mars 2015 18. mars 2015 kl. 11:31:38 UTC flag Report link Tengill

Capital letter and full stop.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3968448 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 18. mars 2017 18. mars 2017 kl. 01:13:10 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3968448

Horus Horus 7. mars 2022 7. mars 2022 kl. 01:32:03 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10704318

Horus Horus 21. nóvember 2024 21. nóvember 2024 kl. 00:32:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12773296

Metadata

close

Merki

advice 9 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's not get ahead of ourselves.

bætt við af CK — 15. nóvember 2012
➜ #3513961Ne mettons pas la charrue avant les bœufs !

tengd af sacredceltic — 23. september 2014
➜ #3513963Non mettiamo il carro davanti ai buoi.

tengd af Guybrush88 — 23. september 2014
➜ #3993932Да не се занесуваме.

tengd af Horus — 18. mars 2017
➜ #10704319Ne nous emballons pas.

tengd af Horus — 7. mars 2022
➜ #10706699Не будем слишком торопиться.

tengd af Ooneykcall — 7. mars 2022
➜ #10706700Давайте не будем бежать впереди паровоза.

tengd af Ooneykcall — 7. mars 2022
➜ #12585715Não vamos nos precipitar.

tengd af Advanced — 17. júlí 2024
➜ #12789024Ur ilaq ara ad nezwir.

tengd af Horus — 21. nóvember 2024