menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #20141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Your daughter's on drugs.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #183019貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #921308Din dotter går på droger.

tengd af Tximist — 2. júní 2011
➜ #1017275Sua filha está drogada.

tengd af une_monica — 1. ágúst 2011
➜ #1144132Deine Tochter steht unter Drogen.

tengd af adlerq — 3. október 2011
➜ #1144133Ta fille est droguée.

tengd af adlerq — 3. október 2011
➜ #1295127Tu hija se droga.

tengd af marcelostockle — 12. desember 2011
➜ #1206940Uw dochter is aan de drugs.

tengd af marcelostockle — 1. október 2012
➜ #1880036Su hija consume drogas.

tengd af marcelostockle — 1. október 2012
➜ #3660833Votre fille se drogue.

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2014
➜ #3660834Votre fille consomme de la drogue.

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2014
➜ #4425509Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2015
➜ #4425510Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2015
➜ #4425511Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

tengd af Guybrush88 — 2. ágúst 2015
➜ #4709396meli lili sina li moku e ko nasa.

tengd af carlosalberto — 18. nóvember 2015
➜ #5265373Tua fia usa drogas.

tengd af carlosalberto — 10. júlí 2016
➜ #6555412Fiica ta se droghează.

tengd af fathe — 14. desember 2017
➜ #1799219Ваша дочь употребляет наркотики.

tengd af fjay69 — 28. júní 2019
➜ #8482316A sua filha está drogada.

tengd af alexmarcelo — 23. janúar 2020
➜ #8587247Je dochter gebruikt drugs.

tengd af Elsofie — 1. mars 2020
➜ #8720129ลูกสาวของคุณติดยาเสพติด

tengd af pastelite — 27. apríl 2020
➜ #9280305お宅の娘さん、麻薬やってますよ。

tengd af bunbuku — 11. nóvember 2020