menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2015196

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I really don't want to live here.

aggiunta da CK, il 17 novembre 2012
➜ #2015567Realmente no quiero vivir aquí.

collegata da marcelostockle, il 17 novembre 2012
➜ #2015833Je ne veux vraiment pas vivre ici.

collegata da sacredceltic, il 17 novembre 2012
➜ #2016084Mi vere ne volas vivi ĉi tie.

collegata da Alois, il 17 novembre 2012
➜ #2554759Non voglio davvero vivere qui.

collegata da Guybrush88, il 2 luglio 2013
➜ #2554760Io non voglio davvero vivere qui.

collegata da Guybrush88, il 2 luglio 2013
➜ #3565433Hier möchte ich wirklich nicht leben.

collegata da Manfredo, il 18 ottobre 2014
➜ #3643960Я и в самом деле не хочу здесь жить.

collegata da sharptoothed, il 19 novembre 2014
➜ #4594242Gerçekten burada yaşamak istemiyorum.

collegata da duran, il 10 ottobre 2015
➜ #6111132Tényleg nem akarok itt élni.

collegata da kiseva3, il 29 maggio 2017
➜ #9793960Tôi thực sự không muốn sống ở đây.

collegata da dotheduyet1999, il 22 febbraio 2021
➜ #9793962Tôi thật sự không muốn sống ở đây đâu.

collegata da dotheduyet1999, il 22 febbraio 2021
➜ #12246601ⵉⵙ ⵓⵔ ⵏⵉⵜ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵣⴷⵖⵖ ⴷⴰ.

collegata da asulil, il 1 gennaio 2024
➜ #12312290Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid ddrɣ.

collegata da Amntag, il 12 febbraio 2024
➜ #12312291Ur akkʷ nit riɣ ad ɣid zdɣaɣ.

collegata da Amntag, il 12 febbraio 2024
➜ #13368842Ek wil regtig nie hier woon nie.

collegata da Pietpetoors, il 26 luglio 2025