menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2020907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

He wants to marry my daughter.

bætt við af Spamster — 18. nóvember 2012
➜ #2020911Vuole sposare mia figlia.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2012
➜ #2020912Lui vuole sposare mia figlia.

tengd af Guybrush88 — 18. nóvember 2012
➜ #2020986Ele quer se casar com a minha filha.

tengd af alexmarcelo — 19. nóvember 2012
➜ #2021290वह मेरी बेटी से शादी करना चाहता है।

tengd af sabretou — 19. nóvember 2012
➜ #2021459הוא רוצה לשאת את בתי.

tengd af MrShoval — 19. nóvember 2012
➜ #2021984Il veut épouser ma fille.

tengd af sacredceltic — 19. nóvember 2012
➜ #2023277Li volas edziĝi kun mia filino.

tengd af Alois — 19. nóvember 2012
➜ #2030597Er will meine Tochter heiraten.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. nóvember 2012
➜ #2045172O, kızımla evlenmek istiyor.

tengd af duran — 29. nóvember 2012
➜ #2161229彼は私の娘と結婚したがっている。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. janúar 2013
➜ #2283709Он хочет жениться на моей дочери.

tengd af marafon — 5. mars 2013
➜ #2701837Yebɣa ad yaɣ yelli.

tengd af Amastan — 27. ágúst 2013
➜ #3203537Hän haluaa naida tyttäreni.

tengd af Silja — 25. apríl 2014
➜ #3203539Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

tengd af Silja — 25. apríl 2014
➜ #3666934他想嫁给我的女儿。

tengd af tmzg — 30. nóvember 2014
➜ #4284577Hij wil met mijn dochter trouwen.

tengd af PaulP — 18. júní 2015
➜ #5079076Он хочет взять мою дочь в жёны.

tengd af Karok — 23. apríl 2016
➜ #8655772त्याला माझ्या मुलीशी लग्न करायचं आहे.

tengd af sabretou — 4. apríl 2020
➜ #8655773त्यांना माझ्या मुलीशी लग्न करायचं आहे.

tengd af sabretou — 4. apríl 2020
➜ #12800364Yebɣa ad yaɣ yelli.

tengd af Igider — 21. október 2024
➜ #13268425他想要跟我女兒結婚。

tengd af mimosawang — 6. júní 2025
➜ #13268426他想要娶我女兒。

tengd af mimosawang — 6. júní 2025