menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #20244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Which runs faster, a ship or a train?

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #183122汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #336812¿Qué viaja más rápido, un barco o un tren?

keppele troch kylecito, 11 Oktober 2009
➜ #336936船和火车哪个跑得快？

keppele troch fucongcong, 11 Oktober 2009
➜ #337043Qui va le plus vite, un navire ou un train ?

keppele troch sysko, 11 Oktober 2009
Which goes faster, a ship or a train?

bewurke troch eoi, 1 Febrewaris 2010
➜ #355995Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

keppele troch lilygilder, 1 Febrewaris 2010
➜ #416809أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

keppele troch saeb, 1 July 2010
➜ #428570Kio veturas pli rapide, ŝipo aŭ trajno?

keppele troch ludoviko, 18 July 2010
➜ #5180227Что быстрее: корабль или поезд?

keppele troch odexed, 31 Maaie 2016
➜ #5712112Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?

keppele troch duran, 27 Desimber 2016