menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2078463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 2018 m. gegužės 11 d. 2018 m. gegužės 11 d. 23:30:55 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6608296

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom était malade.

pridėjo naudotojas Amastan, 2012 m. gruodžio 13 d.
➜ #2078465Tom yella yuḍen.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. gruodžio 13 d.
➜ #2366315Tom war krank.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. balandžio 8 d.
➜ #2239978Tom estis malsana.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. balandžio 8 d.
➜ #2592860Tom estaba enfermo.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. rugpjūčio 10 d.
➜ #2723292Том был болен.

sujungė naudotojas marafon, 2013 m. rugsėjo 6 d.
➜ #2723295Том болел.

sujungė naudotojas marafon, 2013 m. rugsėjo 6 d.
➜ #2239979Tomo malsanis.

sujungė naudotojas nimfeo, 2015 m. kovo 27 d.
➜ #5438300

sujungė naudotojas Guybrush88, 2016 m. rugsėjo 14 d.
➜ #5438300

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. rugsėjo 14 d.
➜ #4531829Tom era malato.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. rugsėjo 14 d.
➜ #5957846Том був хворий.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. vasario 28 d.
➜ #2239848Tom was sick.

sujungė naudotojas Horus, 2018 m. gegužės 11 d.
➜ #4906927Том хворів.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. rugpjūčio 30 d.
➜ #4495346Tom was ill.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. kovo 28 d.
➜ #12949045Tom èra malaut.

sujungė naudotojas QuentiBc, 2024 m. gruodžio 31 d.