menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #21020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Some factories pollute the environment.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #183895環境を汚染する工場もある。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #582686Certaines usines polluent l'environnement.

tengd af sacredceltic — 23. október 2010
➜ #656573Kelkaj fabrikoj malpurigas la medion.

tengd af Hans07 — 8. desember 2010
➜ #1188462Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

tengd af Ptr — 21. október 2011
➜ #1746897Bazı fabrikalar çevreyi kirletir.

tengd af duran — 2. ágúst 2012
➜ #1755033Kra n lluzinat ssamasent i twennaḍt.

tengd af Amastan — 6. ágúst 2012
➜ #2261275Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.

tengd af Lenin_1917 — 26. febrúar 2013
➜ #4130701Некои фабрики ја загадуваат околината.

tengd af Lepotdeterre — 30. apríl 2015
➜ #4333616En del fabriker förorenar miljön.

tengd af richke — 4. júlí 2015
➜ #5133211Kelkaj fabrikoj poluas la medion.

tengd af fekundulo — 12. maí 2016
➜ #1472760יש בתי חרושת שמזהמים את הסביבה.

tengd af AlanF_US — 26. júní 2016
➜ #5702112काही कारखाने पर्यावरणाला प्रदूषित करतात.

tengd af sabretou — 23. desember 2016
➜ #5702114काही फॅक्टर्‍या पर्यावरणाला प्रदूषित करतात.

tengd af sabretou — 23. desember 2016
➜ #7290231いくつかの工場は環境を汚す。

tengd af yuwash — 13. október 2018
➜ #7522893Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

tengd af MarijnKp — 24. nóvember 2018
➜ #9701450Jotkut tehtaat saastuttavat ympäristöä.

tengd af Johannes_S — 29. janúar 2021
➜ #10327357Algunas fábricas contaminan el medio ambiente.

tengd af Teiruzu — 29. september 2021
➜ #10560057هەندێک لە کارگەکان ژینگە پیس دەکەن.

tengd af Sarchia — 13. desember 2021