menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2111515

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 2 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay close.

bætt við af CK — 29. desember 2012
➜ #3261435Pysy lähellä.

tengd af Silja — 18. maí 2014
➜ #3616912पास रहना।

tengd af sabretou — 9. nóvember 2014
➜ #3616914पास रहिए।

tengd af sabretou — 9. nóvember 2014
➜ #3830198Pysykää lähellä.

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #4193716Maradj közel!

tengd af felvideki — 16. maí 2015
➜ #4319933Не се оддалечувај.

tengd af Lepotdeterre — 30. júní 2015
➜ #4475216Будь рядом.

tengd af odexed — 27. ágúst 2015
➜ #4518381Yakın dur.

tengd af duran — 12. september 2015
➜ #4518382Uzak dur.

tengd af duran — 12. september 2015
➜ #4518382Uzak dur.

aftengd af duran — 12. september 2015
➜ #4557356Mantente cerca.

tengd af swyter — 26. september 2015
➜ #4557358No te alejes de aquí.

tengd af swyter — 26. september 2015
➜ #4557359Quédate a mi vera.

tengd af swyter — 26. september 2015
➜ #4771858Fique perto.

tengd af bill — 16. desember 2015
➜ #4918668Մոտիկ կանգնիր:

tengd af venticello — 17. febrúar 2016
➜ #4918669Մոտիկ կանգնեք:

tengd af venticello — 17. febrúar 2016
➜ #5327400Stai vicino.

tengd af Guybrush88 — 8. ágúst 2016
➜ #5327401State vicino.

tengd af Guybrush88 — 8. ágúst 2016
➜ #5327402Stia vicino.

tengd af Guybrush88 — 8. ágúst 2016
➜ #5406546השאר בסביבה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5406547השארי בסביבה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5406548השארו בסביבה.

tengd af fekundulo — 6. september 2016
➜ #5652482Trzymaj się blisko.

tengd af machmet — 2. desember 2016
➜ #5778830Qqim s lqerb.

tengd af Amastan — 18. janúar 2017
➜ #5778831Qqim deg lqerban-a.

tengd af Amastan — 18. janúar 2017
➜ #5943137Тримайтеся ближче.

tengd af CK — 12. mars 2017
➜ #5943136Тримайся ближче.

tengd af CK — 12. mars 2017
➜ #6462980Reste près.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #6462982Restez près.

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #7060133Bleib in der Nähe.

tengd af quicksanddiver — 14. ágúst 2018
➜ #7060135Bleiben Sie in der Nähe.

tengd af quicksanddiver — 14. ágúst 2018
➜ #7256893Qqim zdat.

tengd af Igider — 5. október 2018
➜ #7256894Qqimet zdat.

tengd af Igider — 5. október 2018
➜ #7256895Qqimemt ɣer tama.

tengd af Igider — 5. október 2018
➜ #7349278Blijf dichtbij.

tengd af MarijnKp — 27. október 2018
➜ #8832759Остани близу.

tengd af Lebad — 10. júní 2020
➜ #8850940อยู่ใกล้ ๆ

tengd af pastelite — 17. júní 2020
➜ #8891264

tengd af Lebad — 4. júlí 2020
➜ #7370001Reste à proximité.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #7370002Restez à proximité.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #10219143Teyni̱ thiäkä.

tengd af Tango — 6. ágúst 2021
➜ #10847794Tsaya kusa.

tengd af TWB — 22. maí 2022
➜ #11177475ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 14. október 2022
➜ #11517112នៅជិតនេះ។

tengd af Vethya — 7. febrúar 2023
➜ #11517113នៅជិតនេះហើយ។

tengd af Vethya — 7. febrúar 2023