menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2137207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 04:43:53 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3612625

Horus Horus 16. mars 2015 16. mars 2015 kl. 00:55:34 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3945736
x #3945745
x #3945754
x #3945627

Horus Horus 3. júní 2015 3. júní 2015 kl. 08:00:14 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248843

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #56082Everything is fine..

Va tutto bene.

bætt við af hitori37 — 11. janúar 2013
➜ #56082Everything is fine.

tengd af hitori37 — 11. janúar 2013
➜ #51793Everything is OK.

tengd af Guybrush88 — 8. október 2013
➜ #3612625

tengd af CK — 8. nóvember 2014
➜ #42300That is all right.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2630084Всё хорошо.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1894601It's all OK.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #20397It's all right.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #322616Everything is all right.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #1655695That's all right.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #322610All is well.

tengd af Guybrush88 — 9. apríl 2015
➜ #913091Everything is alright.

tengd af Guybrush88 — 9. apríl 2015
➜ #1604928Everything's fine.

tengd af Horus — 3. júní 2015
➜ #4545197Всичко е наред.

tengd af korobo4ka — 23. september 2015
➜ #4926158

tengd af mraz — 21. febrúar 2016
➜ #4926158

aftengd af Horus — 21. febrúar 2016
➜ #1115934Minden rendben van.

tengd af Horus — 21. febrúar 2016
➜ #5296844

tengd af mraz — 23. júlí 2016
➜ #5296845

tengd af mraz — 23. júlí 2016
➜ #5296844

aftengd af Horus — 23. júlí 2016
➜ #3318443Minden rendben.

tengd af Horus — 23. júlí 2016