menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2246000

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I need assistance.

aggiunta da CK, il 22 febbraio 2013
➜ #2246320Mi bezonas subtenon.

collegata da al_ex_an_der, il 22 febbraio 2013
➜ #2246502אני זקוקה לתמיכה.

collegata da AlanF_US, il 22 febbraio 2013
➜ #2246501אני זקוק לתמיכה.

collegata da AlanF_US, il 22 febbraio 2013
➜ #2278020Mi serve assistenza.

collegata da Guybrush88, il 2 marzo 2013
➜ #2436946A me serve assistenza.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2013
➜ #2436947Ho bisogno di assistenza.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2013
➜ #2436948Io ho bisogno di assistenza.

collegata da Guybrush88, il 17 maggio 2013
➜ #2569796

collegata da duran, il 6 luglio 2013
➜ #3083851Segítségre van szükségem.

collegata da Aleksandro40, il 8 marzo 2014
➜ #2569796

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #588902Yardıma ihtiyacım var.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4845023Am nevoie de ajutor.

collegata da PaulP, il 20 gennaio 2016
➜ #1189916Preciso de ajuda.

collegata da bill, il 30 maggio 2016
➜ #5184691Neceßéu dal aßistançéu.

collegata da RobinvanderVliet, il 1 giugno 2016
➜ #913855Ich brauche Hilfe.

collegata da wolfgangth, il 30 aprile 2021
➜ #10101947من به دستگیری نیازمندم.

collegata da cojiluc, il 12 giugno 2021
➜ #10101948من به دستگیری نیاز دارم.

collegata da cojiluc, il 12 giugno 2021
➜ #582319Necesito ayuda.

collegata da Seael, il 24 luglio 2021
➜ #1060521J'ai besoin d'aide.

collegata da Aiji, il 15 febbraio 2023
➜ #12393970mi wile e pana pona.

collegata da rul, il 30 marzo 2024
➜ #12433548Me nesesa aida.

collegata da rul, il 28 aprile 2024
➜ #13489910jIboQnISlu'.

collegata da rul, il 2 ottobre 2025