menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 226572

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

お名前は？

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 63917May I have your name?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 332223ما اسمُك؟

liée par Quabazaa, le 30 avril 2009
➜ n° 583892Az ön neve?

liée par szaby78, le 24 octobre 2010
➜ n° 545887

liée par blay_paul, le 23 novembre 2010
➜ n° 408293What's your name?

liée par blay_paul, le 23 novembre 2010
➜ n° 540746Чамайг хэн гэдэг вэ?

liée par blay_paul, le 23 novembre 2010
➜ n° 545887

déliée par blay_paul, le 23 novembre 2010
お名前は？

ajoutée par mookeee, le 17 juillet 2011
➜ n° 464302Under what name did you work as agent?

liée par mookeee, le 17 juillet 2011
➜ n° 583892Az ön neve?

liée par szaby78, le 17 juillet 2011
➜ n° 464302Under what name did you work as agent?

déliée par marcelostockle, le 26 novembre 2011
➜ n° 180721¿Cuál es su nombre?

liée par marcelostockle, le 7 décembre 2011
➜ n° 464302Under what name did you work as agent?

déliée par Nero, le 25 janvier 2012
➜ n° 1213833¿Cuál es tu nombre?

liée par marcelostockle, le 5 juillet 2012
➜ n° 2088708Wat is je naam?

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2012
➜ n° 451070Comment t'appelles-tu ?

liée par gillux, le 7 mai 2013
➜ n° 70623What is your name?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 3303495Pyth yw dha hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 1575586Mikä on nimesi?

liée par Silja, le 4 juillet 2014
➜ n° 1011624Mikä sinun nimesi on?

liée par Silja, le 4 juillet 2014
➜ n° 3580743

liée par Silja, le 25 octobre 2014
➜ n° 3580743

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3412426Mikä on nimenne?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 365994Siapa nama Anda?

liée par Bilmanda, le 25 septembre 2015
➜ n° 4306539Comment tu t’appelles ?

liée par gillux, le 31 janvier 2016
➜ n° 2092400Как твое имя?

liée par sharptoothed, le 18 mai 2016
➜ n° 370366Как тебя зовут?

liée par sharptoothed, le 18 mai 2016
➜ n° 3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

liée par Aiji, le 1 septembre 2016
➜ n° 6063740¿Cuál es vuestro nombre?

liée par EdwinPujols, le 8 mai 2017
➜ n° 338111Comment vous appelez-vous ?

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 654787Mi a neved?

liée par Pandaa, le 29 août 2019
➜ n° 406682Jak masz na imię?

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 1738535Jak się nazywasz?

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 349237Jak się pan nazywa?

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 8608369Jak pani na imię?

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 384970Wat is dyn namme?

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 9815726Aké je tvoje meno?

liée par Dominika7, le 1 mars 2021
➜ n° 9832598Kak rěkaš?

liée par Dominika7, le 8 mars 2021
➜ n° 5256932Як ци мено?

liée par Dominika7, le 21 mars 2021
➜ n° 1195874Kak śi gronje?

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 2445132وسمك؟

liée par rul, le 23 mars 2025
➜ n° 12727533ما إسُمك؟

liée par rul, le 23 mars 2025
➜ n° 450164ما اسمك؟

liée par rul, le 23 mars 2025
➜ n° 8927263شو إسمك؟

liée par rul, le 23 mars 2025
➜ n° 3464613ווי הייסטו?

liée par rul, le 23 mars 2025
➜ n° 12888784Your name?

liée par rul, le 25 mars 2025
➜ n° 13105860Your name is?

liée par rul, le 25 mars 2025