menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 22972

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #185839我々は砂の上に足跡を見つけた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
We found the prints of feet on the sand.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
We found the footprints in the sand.

binago ni Dejo, noong Setyembre 21, 2010
➜ #524264Ni trovis la piedsignojn en la sablo.

ikinawing ni Dejo, noong Setyembre 21, 2010
➜ #605756Encontramos las huellas en la arena.

ikinawing ni darinmex, noong Nobyembre 6, 2010
➜ #628379Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

ikinawing ni BraveSentry, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #628383Wir fanden die Fußspuren im Sand.

ikinawing ni BraveSentry, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #805584我們發現了沙灘上的腳印。

ikinawing ni Martha, noong Marso 22, 2011
➜ #1505228Megtaláltuk a lábnyomokat a homokban.

ikinawing ni Muelisto, noong Marso 27, 2012
➜ #2171859Мы обнаружили следы на песке.

ikinawing ni sharptoothed, noong Enero 28, 2013
➜ #3065438Kumda ayak izleri bulduk.

ikinawing ni User20656, noong Pebrero 25, 2014
➜ #3329335Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 20, 2014
➜ #2827326Vi fant fotavtrykk i sanden.

ikinawing ni neron, noong Hulyo 6, 2014
➜ #3363739Pronašli smo otiske stopala u pesku.

ikinawing ni neron, noong Hulyo 6, 2014
➜ #3483753Našli jsme stopy v písku.

ikinawing ni nueby, noong Setyembre 9, 2014
➜ #6952282Ми знайшли сліди на піску.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 19, 2018
➜ #7290453Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

ikinawing ni Aiji, noong Oktubre 14, 2018
➜ #7431780Мы обнаружили на песке следы.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 8, 2018
➜ #7431778Мы обнаружили на песке отпечатки ног.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 8, 2018
➜ #7431780Мы обнаружили на песке следы.

tinanggalan ng kawing ni marafon, noong Disyembre 5, 2018
➜ #7431778Мы обнаружили на песке отпечатки ног.

tinanggalan ng kawing ni marafon, noong Disyembre 5, 2018
➜ #8255140Nufa lateṛ n yiḍarren di ṛṛmel.

ikinawing ni ZiriSut, noong Oktubre 14, 2019
➜ #12907456Мы обнаружили следы ног на песке.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 12, 2024