menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #23260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186126我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
We mustn't waste our energy resources.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341407Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

tengd af MUIRIEL — 19. desember 2009
➜ #567111Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

tengd af sacredceltic — 15. október 2010
➜ #567111Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

aftengd af sacredceltic — 15. október 2010
➜ #567329Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

tengd af sacredceltic — 15. október 2010
➜ #673253Við megum ekki eyða orkuauðlindum okkar.

tengd af Swift — 18. desember 2010
➜ #700356No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

tengd af darinmex — 5. janúar 2011
➜ #853231Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

tengd af afyodor — 25. apríl 2011
➜ #904110Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

tengd af alexmarcelo — 22. maí 2011
➜ #567111Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

tengd af Guybrush88 — 6. apríl 2012
➜ #1518639Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.

tengd af Guybrush88 — 6. apríl 2012
➜ #1518640Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.

tengd af Guybrush88 — 6. apríl 2012
➜ #1518641Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

tengd af Guybrush88 — 6. apríl 2012
➜ #1518643Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

tengd af Guybrush88 — 6. apríl 2012
➜ #4629703Kita tidak boleh membuang-buang percuma sumber energi kita.

tengd af Bilmanda — 21. október 2015
➜ #5102529Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

tengd af duran — 2. maí 2016
➜ #11333284Tilos pazarolnunk az energiaforrásainkat!

tengd af kiseva33 — 15. desember 2022