menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The total approximates ten thousand dollars.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #173164合計は１万ドルに近い。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
The total is approximately ten thousand dollars.

breytt af eoi — 3. febrúar 2010
➜ #357569Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

tengd af zipangu — 4. febrúar 2010
➜ #2417155Toplamı yaklaşık on bin dolar.

tengd af User20656 — 3. maí 2013
➜ #2857548En total son unos diez mil dólares.

tengd af Besatnias — 18. nóvember 2013
➜ #2857550En total son aproximadamente diez mil dólares.

tengd af Besatnias — 18. nóvember 2013
➜ #382634La tuta sumo estas proksimume 10 mil dolaroj.

tengd af pne — 10. febrúar 2014
➜ #3492022В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

tengd af odexed — 12. september 2014
➜ #11659282Ang kabuuan ay halos sampung libong dolyar.

tengd af qwertzu — 6. apríl 2023
➜ #11659283Ang kabuuan ay halos sampung libong dolyar po.

tengd af qwertzu — 6. apríl 2023
➜ #11659285Ang kabuuan ay mga nasa sampung libong dolyar.

tengd af qwertzu — 6. apríl 2023
➜ #11659287Ang kabuuan po ay mga nasa sampung libong dolyar.

tengd af qwertzu — 6. apríl 2023
➜ #11659292Ang sumatotal ay halos sampung libong dolyar.

tengd af qwertzu — 6. apríl 2023