menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #243651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8359J’ai réservé une place.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #170829座席を予約しました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I booked a seat.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1432895Ho prenotato un posto.

tengd af Guybrush88 — 13. febrúar 2012
➜ #731759我訂了一個位子。

tengd af Guybrush88 — 13. febrúar 2012
➜ #343076Ich habe einen Platz reserviert.

tengd af marcelostockle — 4. mars 2012
➜ #1469654Reservé un lugar.

tengd af marcelostockle — 4. mars 2012
➜ #1475527Ben bir koltuk ayırttım.

tengd af duran — 9. mars 2012
➜ #1566608لقد حجزت مكانا.

tengd af Amastan — 1. desember 2013
➜ #3753690আমি একটা আসন সংরক্ষণ করলাম।

tengd af tanay — 8. janúar 2015
➜ #5470143

tengd af fekundulo — 25. september 2016
➜ #5470143

aftengd af Horus — 25. september 2016
➜ #1708694הזמנתי מקום.

tengd af Horus — 25. september 2016
➜ #374367Я забронировал место.

tengd af marafon — 28. desember 2016
➜ #4905283Я забронював місце.

tengd af deniko — 24. desember 2018
➜ #10651474Zarezerwowałem miejsce.

tengd af tokzyk — 30. janúar 2022
➜ #11397294Zarezervoval jsem si místo.

tengd af aldar — 31. desember 2022