menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #244517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I wrote a lot in my diary yesterday.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #169969昨日は私は日記にたくさん書きました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #497841Вчора я написав багато в своєму щоденнику.

tengd af ChickenKiev — 4. september 2010
➜ #497845Вчора я зробив багато записів в своєму щоденнику.

tengd af ChickenKiev — 4. september 2010
➜ #793475Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

tengd af Hans_Adler — 14. mars 2011
➜ #793478Ayer escribí mucho en mi diario.

tengd af Zifre — 14. mars 2011
➜ #1672801Dün günlüğüme çok şey yazdım.

tengd af duran — 7. júlí 2012
➜ #1873328Mi skribis multon en mia taglibro hieraŭ.

tengd af GrizaLeono — 28. september 2012
➜ #1919211כתבתי הרבה ביומן אתמול.

tengd af fekundulo — 13. október 2012
➜ #2270914wa'Hu' QonoSwIjDaq ghItlh'a' jIqon.

tengd af Vortarulo — 1. mars 2013
➜ #2824860Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

tengd af Kalle63 — 2. nóvember 2013
➜ #3869254Wczoraj dużo zapisałem w swoim pamiętniku.

tengd af jeedrek — 15. febrúar 2015
➜ #6914941J'ai beaucoup écrit dans mon journal hier.

tengd af Aiji — 26. maí 2018
➜ #6928293Ho scritto molto nel mio diario ieri.

tengd af Guybrush88 — 4. júní 2018
➜ #6928294Io ho scritto molto nel mio diario ieri.

tengd af Guybrush88 — 4. júní 2018
➜ #581532Tegnap a naplómba sokat írtam.

tengd af jegaevi — 10. maí 2019
➜ #1630785Hieraŭ mi multe skribis en mia taglibro.

tengd af PaulP — 22. júní 2019
➜ #11509526Marami akong isinulat sa talaarawan ko kahapon.

tengd af qwertzu — 4. febrúar 2023