menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #245655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The boy fell off the bed.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #168835子供がベッドから落ちた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #403341小孩從床上掉了下來。

tengd af nickyeow — 12. júní 2010
➜ #403342個細路喺張床度跌咗落嚟。

tengd af nickyeow — 12. júní 2010
➜ #571439Berniukas nukrito nuo lovos.

tengd af fanty — 18. október 2010
➜ #724163QongDaqvo' pumpu' loDHom.

tengd af Vortarulo — 24. janúar 2011
➜ #1284730Çocuk yatağa düştü.

tengd af duran — 7. desember 2011
➜ #1292300Le garçon tomba du lit.

tengd af sacredceltic — 10. desember 2011
➜ #1352332El muchacho se cayó de la cama.

tengd af AMIKEMA — 11. janúar 2012
➜ #1397635La knabo falis el la lito.

tengd af marcelostockle — 2. mars 2012
➜ #607918Chłopiec spadł z łóżka.

tengd af MrShoval — 16. ágúst 2012
➜ #1778600הילד נפל מהמיטה.

tengd af MrShoval — 16. ágúst 2012
➜ #2197534Мальчик упал с кровати.

tengd af Lenin_1917 — 7. febrúar 2013
➜ #3640956Il ragazzo è caduto dal letto.

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2014
➜ #3640957Il ragazzo cadde dal letto.

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2014
➜ #5090761Puer e lecto cecidit.

tengd af alexmarcelo — 28. apríl 2016
➜ #2393614O menino caiu da cama.

tengd af bill — 21. febrúar 2017
➜ #6164042Poika putosi sängystä.

tengd af Orava — 21. júlí 2017
➜ #6164044Poika putosi sängyltä.

tengd af Orava — 21. júlí 2017
➜ #6164045Poika putosi vuoteesta.

tengd af Orava — 21. júlí 2017
➜ #7304471De jongen viel van het bed.

tengd af MarijnKp — 17. október 2018
➜ #12576359Gutten falt av senga.

tengd af elithyia — 13. júlí 2024
➜ #7561449Yeɣli-d uqcic-nni seg umeṭreḥ.

tengd af samir_t — 1. ágúst 2024